Kafkasya'da Türk Lehçelerinin Fonksiyonları
(The Functions of the Turkic Languages in the Caucasus
)
|
Yazar
|
:
Gökçe Yükselen Abdurrazak Peler
|
|
|
Türü |
:
Telif
|
|
Baskı Yılı |
:
2013
|
|
Sayı |
:
36
|
|
Sayfa |
:
163-188
|
Özet
Kafkasya, farklı dil ailelerine mensup birçok dilin bir arada konuşulduğu bir bölgedir. Kafkasya’nın dillik çeşitliliği o kadar büyüktür ki; geçmişte “Diller Dağı” şeklinde adlandırılmıştır. Çeşitli diller konuşan halkların bir arada yaşadığı her bölge gibi, Kafkasya’da da ortak iletişim dillerine ihtiyaç duyulmuştur. Asırlarca çeşitli Türk halklarının hakimiyeti altında kalmış olan Kafkasya’da bu ihtiyacı çeşitli Türk lehçelerinin karşıladığı görülmektedir. Bilhassa Azerbaycan ve Kumuk Türkçelerinin Kafkasya halkları arasında geniş bir kullanım alanı bulduğuna şahit olunmaktadır. Bu iki lehçenin Kafkasya’daki etkisi o kadar büyük olmuştur ki; Rusça karşısında bile, yöneticilerin tüm gayretlerine rağmen bu etki tamamen yok edilememiştir.<
Anahtar Kelimeler
Ortak İletişim Dili, Türk Lehçeleri, Kafkasya, Azerbaycan Türkçesi, Kumuk Türkçesi, çokdillilik
Abstract
The Caucasus is a region, where many languages belonging to various linguistic families are spoken. The linguistic
Keywords
lingua franca, Turkic languages, Caucasus, Azeri Turkic, Kumyk Turkic, multilingualism