Gagavuz Yazı Dilinin Kurucusu Mihail Çakır
(Mihail Çakir, The Founder of the Gagauz Written Language
)
|
Yazar
|
:
Nevzat Özkan
|
|
|
Türü |
:
Telif
|
|
Baskı Yılı |
:
2014
|
|
Sayı |
:
43
|
|
Sayfa |
:
43-49
|
Özet
Balkanlar’daki Ortodoks Türk varlığı ile ilgili bilgiler yüzyıllar öncesine dayandığı halde Gagavuz adına ilk kez 19. yüzyılın birinci yarısında rastlanmaktadır. Ancak Gagavuzların bir Türk boyu olduğunun kabul edilmesi ve bir etnik grup olarak bir edebî dile kavuşmaları 20. yüzyılın ilk yarısında Mihail Çakır’ın faaliyetleri sayesinde olmuştur. Bu faaliyetler arasında Gagavuzların Oğuz esaslı bir Türk topluluğu olduğunun bilimsel olarak tescil edilmesi ve Gagavuz Türkçesiyle ilk kitapların yayımlanması önemli bir yer tutar.<
Anahtar Kelimeler
Mihail Çakır, Gagavuz, yazı dili, din dili.
Abstract
Although the information about the presence of Orthodox Turks in the Balkans dates back to centuries ago, the name Gagauz was encountered for the first time in the first half of the 19th century. However, it was thanks to Mihail Çakır’s activities in the first half of the 20th century that the gagauz were accepted as a Turkish clan and had a literary language as an ethnical group. Among these activities, that the Gagauz descended from the Oguz Turkish tribes was scientifically proven and that the first books on the Gagauz Turkish were published are crucial. <
Keywords
Mihail Çakır, Gagauz, written language, religious language